Ingrandisci la foto
La divertente serie con America Ferrera, ambientata nella Grande Mela, è girata a Los Angeles, negli studi di Hollywood. Ora però la produzione vuole spostarsi nella "vera" New York.Com'è noto, il telefilm ha sempre mascherato bene il fatto di non essere girato realmente sulla costa est: molti fedeli spettatori si stupiscono quando vedono le tecniche usate per simulare le ambientazioni esterne. La casa di Betty nel Queens, ad esempio, non esiste: c'è solo la facciata, mentre tutto il vicinato è un sapiente montaggio grafico di altre immagini, inserite su sfondo verde in fase di post-produzione.
Ora, con una mossa abbastanza inusuale per uno show così consolidato, ABC ha deciso di traslocare. Alla base di questo cambiamento dovrebbero esserci considerazioni economiche (arrivati a questo punto, costa meno girare effettivamente nella metropoli, piuttosto che simularla al computer), ma anche riflessioni artistiche: è infatti indubbio che la possibilità di girare a New York garantirà un'atmosfera più ricca e suggestiva.